无间等

可有两种解释：1. “现观”(abhisamaya)，有“理解、了解、通达”之意。“现观”一词为“向；胜过”(abhi)与“宗义”(samaya)的复合词，菩提比丘长老英译为“突破”(breakthrough)或“穿透；洞察”(penetration)，经文中都用于证初果或阿罗汉果时的场合。(相关词有：“得无间等果”“为渐次无间等”“为一顿无间等”“非顿无间等”“正无间等”“无间等法”，反义词有：“无无间等”“不无间等”“未无间等”“学无间等”“无间等知”) 。2. 有“断”，“离”之意。如“罗睺罗！若比丘于此识身及外境界一切相，无有我、我所见、我慢系著使，是名断爱缚诸结、断诸爱、正慢无间等、究竟苦边。”。