無間等

可有兩種解釋：1. 「現觀」(abhisamaya)，有「理解、了解、通達」之意。「現觀」一詞為「向；勝過」(abhi)與「宗義」(samaya)的複合詞，菩提比丘長老英譯為「突破」(breakthrough)或「穿透；洞察」(penetration)，經文中都用於證初果或阿羅漢果時的場合。(相關詞有：「得無間等果」「為漸次無間等」「為一頓無間等」「非頓無間等」「正無間等」「無間等法」，反義詞有：「無無間等」「不無間等」「未無間等」「學無間等」「無間等知」) 。2. 有「斷」，「離」之意。如「羅睺羅！若比丘於此識身及外境界一切相，無有我、我所見、我慢系著使，是名斷愛縛諸結、斷諸愛、正慢无间等、究竟苦邊。」。