雜阿含經 第590經
雜阿含經 第589經 | 雜阿含經 第591經 |
如是我聞:
爾時,世尊告諸比丘:「過去世時,拘薩羅國有諸商人,五百乘車,共行治生[1],至曠野中。時有五百群賊在後隨逐,伺便欲作劫盜。時,曠野中有一天神,止住路側。
「時,彼天神作是念:『當往詣彼拘薩羅國諸商人所,問其義理。若彼商人喜我所問,時解說者,我當方便令其安隱,得脫賊難;若不喜我所問者,當放舍之,如餘天神。』
「時,彼天神作是念已,即放身光,遍照商人車營,而說偈言:
「『誰於
觉
睡眠,誰復睡眠
覺[2],誰有解此義,誰能為我說。』
「爾時,商人中有一優婆塞信佛、信法、信比丘僧,一心向佛、法、僧,歸依佛、法、僧,於佛離疑,於法、僧離疑,於苦、集、滅、道離疑,見四聖諦得第一無間等果[3],在商人中與諸商人共為行侶。彼優婆塞於後夜時端坐思惟,繫念在前,於十二因緣逆順觀察,所謂是事有故是事有,是事起故是事起[4]。謂緣無明行,緣行識,緣識名色,緣名色六入處,緣六入處觸,緣觸受,緣受愛,緣愛取,緣取有,緣有生,緣生老、死、憂、悲、惱、苦。如是純大苦聚集;如是無明滅則行滅,行滅則識滅,識滅則名色滅,名色滅則六入處滅,六入處滅則觸滅,觸滅則受滅,受滅則愛滅,愛滅則取滅,取滅則有滅,有滅則生滅,生滅則老、死、憂、悲、惱、苦滅,如是如是純大苦聚滅。
「時,彼優婆塞如是思惟已,而說偈言:
「『我於覺睡眠,我於睡眠覺,
我解知此義,能為人記說。』
「時,彼天神問優婆塞:『云何覺睡眠?云何睡眠覺?云何能解知?云何能記說?』
「時,優婆塞說偈答言:
「『貪慾及瞋恚,愚痴得離欲,
漏盡阿羅漢,正智心解脫,
彼則為覺悟,我於彼睡眠[5]。
不知因生苦,及苦因緣集,
於此一切苦,得無餘滅盡,
又不知正道,等趣息苦處,
斯等為常眠,我於彼則覺[6]。
如是覺睡眠,如是睡眠覺,
如是善知義,如是能記說。』
「時,彼天神復說偈言:
「『善哉覺睡眠,善哉眠中覺,
善哉解知義,善哉能記說,
久遠乃今見,諸兄弟而來,
緣汝恩力故,令諸商人眾,
得免於劫賊,隨道安樂去。』
「如是,諸比丘!彼拘薩羅澤中諸商人眾皆得安隱從曠野出。」
佛說此經已,諸比丘聞佛所說,歡喜奉行[7]。
- ↑ 治生:營生;謀生。
- ↑ 誰於覺睡眠,誰復睡眠覺:誰即在覺醒中沉睡,又在沉睡中覺醒?該天神此時好像提出了一個啞謎。
- ↑ 第一無間等果:指初果。
- ↑ 是事有故是事有,是事起故是事起:有了這個因此而有那個,這個生起因此那個生起。說明一切事物由因緣所成立,皆具有相依相待的關係。另譯為「此有故彼有,此起故彼起」。
- ↑ 該優婆塞此時證了初果,所以相對於阿羅漢仍然如同尚未覺醒一般。
- ↑ 但相對於尚未證初果仍舊「常眠」的凡夫,他已經覺醒了。
- ↑ http://buddhaspace.org/agama/sub/590.html