摩竭陀語
摩揭陀俗語(Magadhi Prakrit (Ardhamāgadhī))是古印度的一種語言,在梵語和巴利語相繼沒落之後,摩揭陀俗語成為古印度的書面語言之一。其使用範圍為印度次大陸的東部,包括今日印度東部、孟加拉國和尼泊爾。佛陀和耆那教創始人摩訶毗羅都是摩揭陀俗語的使用者。在印度列國時代,該語言是摩揭陀的宮廷語言,後來也是孔雀王朝的宮廷語言。阿育王詔書便是用該語言寫成。摩揭陀俗語後來發展成為印度-雅利安語支的東部諸語,包括阿薩姆語、孟加拉語、奧里亞語和比哈爾諸語(包括博杰普爾語、邁蒂利語、摩揭陀語等語言)[1]。摩揭陀俗語是現代的摩揭陀語的源頭。
現代摩揭陀語曾被認為是印地語[2]的方言,但最近已經被認為是同孟加拉語、阿薩姆語和奧里亞語在一起的印度語言的東部群組的後代,有非常豐富和古老的民歌和故事傳統。摩揭陀語現在大約有1300萬使用者,在1961年印度人口普查時,在法律上被吸收為印地語的亞種語言[3]。