自恣

有两种解释：1. 自在地，如“五欲自恣”。2. 邀请；请求，如“作自恣”(Pavāreti，另译为“邀请；请(MA.89)；请请(MA.121)；怀受(SA.1212)；受岁(SA.1331)”)，菩提比丘长老英译为“请求”(asks)，如“(在)自恣日”(pavāraṇāya，另译为“月食受时(SA)；自恣时到(GA)；相请请时(MA)；受岁之日(AA)”)，菩提比丘长老英译为“on...of the pavāraṇā ceremony”(在...自恣仪式)，并注解解说，这是雨季安居结束的仪式，比丘邀请所有其他比丘对他犯戒行为提出告诫。按：僧团规制，于雨季结夏安居的最后一天，僧团集会，就所见、所听闻、所怀疑，自在地指出别人的过失，以互相砥砺改正，称为“自恣”，这一天也称为“自恣日”。