自恣

有兩種解釋：1. 自在地，如「五欲自恣」。2. 邀請；請求，如「作自恣」(Pavāreti，另譯為「邀請；請(MA.89)；請請(MA.121)；懷受(SA.1212)；受歲(SA.1331)」)，菩提比丘長老英譯為「請求」(asks)，如「(在)自恣日」(pavāraṇāya，另譯為「月食受時(SA)；自恣時到(GA)；相請請時(MA)；受歲之日(AA)」)，菩提比丘長老英譯為「on...of the pavāraṇā ceremony」(在...自恣儀式)，並註解解說，這是雨季安居結束的儀式，比丘邀請所有其他比丘對他犯戒行為提出告誡。按：僧團規制，於雨季結夏安居的最後一天，僧團集會，就所見、所聽聞、所懷疑，自在地指出別人的過失，以互相砥礪改正，稱為「自恣」，這一天也稱為「自恣日」。