杂阿含经 第471经
| 杂阿含经 第470经 | 杂阿含经 第472经 |
如是我闻：
尔时，世尊告诸比丘：“譬如空中狂风卒起，从四方来，有尘土风、无尘土风、毘湿波风[1]、鞞岚婆风[2]、薄风[3]、厚风[4]，乃至风轮起风。身中
受风亦复如是，种种受起 —— 乐受、苦受、不苦不乐受；乐身受、苦身受、不苦不乐身受，乐心受、苦心受、不苦不乐心受；乐食受[5]、苦食受、不苦不乐食受，乐无食[6]、苦无食[7]、不苦不乐无食受；乐贪受[8]、苦贪受[9]、不苦不乐贪受，乐出要受[10]、苦出要受[11]、不乐不苦出要受。”尔时，世尊即说偈言：
“譬如虚空中，种种狂风起，
东西南北风，四维亦如是。
有尘及无尘，乃至风轮起，
如是此身中，诸受起亦然。
若乐若苦受，及不苦不乐，
有食与无食，贪著不贪著。
比丘勤方便，正智不倾动，
于此一切受，黠慧能了知。
了知诸受故，现法尽诸漏，
身死不堕数，永处般涅槃。”
佛说此经已，诸比丘闻佛所说，欢喜奉行[12]。
- ↑ 毘湿波风：工巧的风，能雕琢万物。
- ↑ 鞞岚婆风：迅速猛烈的风。又译为“旋风”。
- ↑ 薄风：小风。
- ↑ 厚风：大风。
- ↑ 乐食受：世俗的乐的感受。这里“食”指世俗的、肉体的。可参考四食。
- ↑ 乐无食：非世俗的乐的感受。“无食”指非世俗的、精神的。
- ↑ 苦无食：非世俗的苦的感受。
- ↑ 乐贪受：依贪著而起的乐的感受。
- ↑ 苦贪受：依贪著而起的苦的感受。
- ↑ 乐出要受：依出离而起的乐的感受。
- ↑ 苦出要受：依出离而起的苦的感受。有同学提问：“为什么有苦出要受？出离不是能离苦吗？”本经中对于受有不同的分类法，其中一种是将受区分为因贪而起的、或是因出离而起的。举例来说：为了出离，练习打坐因而感到腿痛，也算是一种因出离而起的苦受。纵然因出离也会有苦受，但也如风一般，无需执著。
- ↑ http://buddhaspace.org/agama/sub/471.html