6.1.15 集圣谛 - 五下分结

来自磐中觉道 • Wiki
(重定向自雜阿含經 第928經
杂阿含经 第927经 杂阿含经 第929经
6.1.14 给孤独长者之病 6.1.16 五上分结

有一次,佛陀住在迦毘罗卫国尼拘律园中[1]。这时,释迦族的摩诃男和五百位在家信众来拜见佛陀[2],在行完礼后,摩诃男问佛陀:“世尊!怎么样才能称为优婆塞?”佛陀回答:“在家信众归依三宝,一辈子修清净行。”摩诃男再问:“世尊!什么又是优婆塞须陀洹?”佛陀答:“所谓的优婆塞须陀洹就是一位已断三结的优婆塞。三结就是:身见、戒禁取、疑。”摩诃男又问:“世尊!怎么才能称为优婆塞斯陀含?”佛答:“一位优婆塞三结已经断了,然后又贪、恚、痴薄。摩诃男!这就是优婆塞斯陀含!”摩诃男接着问:“世尊!什么又是优婆塞阿那含?”佛陀答:“所谓优婆塞阿那含就是五下分结已经断了,即:身见、戒取、疑、贪欲、瞋恚。摩诃男!这就称为优婆塞阿那含。”这时,摩诃男对着五百信众说:“真是奇妙呀!在家用功清净修行竟能有如此大的功德!”听完佛陀的开示后,摩诃男和信众们便作礼离开了。

【原文】《杂阿含》928经(T2, 236c)

如是我闻:一时,佛住迦毘罗卫国尼拘律园中。

尔时,释氏摩诃男与五百优婆塞来诣佛所,稽首佛足,退坐一面,白佛言:“世尊!云何名优婆塞?”佛告摩诃男:“优婆塞者,在家净住,乃至尽寿,归依三宝,为优婆塞,证知我!”

摩诃男白佛言:“世尊!云何名优婆塞须陀洹?”佛告摩诃男:“优婆塞须陀洹者,三结已断已知,谓身见、戒取、疑。摩诃男!是名优婆塞须陀洹。”

摩诃男白佛言:“世尊!云何名优婆塞斯陀含?”佛告摩诃男:“谓优婆塞三结已断已知,贪、恚、痴薄[3]。摩诃男!是名优婆塞斯陀含。”

摩诃男白佛言:“世尊!云何名优婆塞阿那含?”佛告摩诃男:“优婆塞阿那含者,五下分结已断已知,谓身见、戒取、疑、贪欲、瞋恚。摩诃男!是名优婆塞阿那含。”

时,摩诃男释氏顾视五百优婆塞,而作是言:“奇哉!诸优婆塞,在家清白,乃得如是深妙功德。”

时,摩诃男优婆塞闻佛所说,欢喜随喜,从坐起,作礼而去。

  1. 尼拘律园(梵名 Nyagrodhārāma/巴利名Nigrodhārāma),又作尼拘律园、尼拘律树园。意译为无节园、纵广园。位于中印度迦毘罗卫城南之园林。乃释尊成道之后,回故国为父王说法之处。据大唐西域记卷六载,阿育王曾于该地建塔及伽蓝。其附近有一塔,系佛陀于大树下接受其姨母赠金缕袈裟之处。
  2. 释迦族的摩诃男,因经中名为摩诃男的有好几个,所以特指名为释迦族的摩诃男。为佛的堂弟,后为释迦族的首长,治理国事。在流离王灭释迦族时,为救释迦族人,自愿舍命投水。《增一阿含》“等见品第三十四”(T2,690a )。
  3. 此处的薄具体如何定义呢?paul, 5-15-2021 (似乎如正法师讲阿含经26-30讲左右有讲)