6.1.13 集圣谛 - 浴我法身(四不坏净)
杂阿含经 第832经 | 杂阿含经 第834经 |
6.1.12 集圣谛 - 无益苦行(戒禁取) | 6.1.14 集圣谛 - 给孤独长者之病 |
有一次,佛住在毘舍离国猕猴池侧重阁讲堂。这时,有训象师名叫难陀来拜见佛陀,在问礼请安后,就站在旁边等佛陀开示。佛陀说道:“如果有圣弟子能成就四不坏净,想求长寿就能长寿,想求得身相庄严、大力量、快乐、辩才、自在力,都能得到。哪四不坏浄成就呢?即是于佛、法、僧、戒等四不坏净成就。得四不坏净的圣弟子这辈子死后,生于天道,在天道得十种法,即:天寿、天的色身、天的好名声、天的快乐、天的自在、享受天的五欲。天寿享尽后,下生人间,得十事具足,即:人间寿命、人的庄严色身、好名声、快乐、自在、享人间的五欲。圣弟子们对正法的如实智慧是亲证成就的,不是听信别人而来,不是随从别人的想法而来,或听闻别人的说法而来的。”这时,难陀的随从提醒他:“洗澡的时间到了,该去沐浴了!”难陀告诉随从说:“我现在已经不需要这种世俗的沐浴了,我现在以佛陀所说的妙法来洗涤我自己,我已从佛陀所说的法中得到清净信乐。”
【原文】《杂阿含》833经(T2, 213c)
时,有善调象师离车,名曰难陀,来诣佛所,稽首佛足,退坐一面。
尔时,世尊告离车难陀言:“若圣弟子成就四不坏净者[1][2],欲求寿命,即得寿命,求好色、力、乐、辩、自在即得。何等为四?谓佛不坏净成就,法、僧不坏净,圣戒成就。我见是圣弟子于此命终,生于天上,于天上得十种法。何等为十?得天寿、天色、天名称、天乐、天自在,天色、声、香、味、触。若圣弟子于天上命终,来生人中者,我见彼十事具足[3]。何等为十?人间寿命[4]、人好色、名称、乐、自在、色、声、香、味、触。我说彼多闻圣弟子不由他信、不由他欲、不从他闻、不取他意、不因他思[5],我说彼有如实正慧知见。”
尔时,难陀有从者,白难陀言:“浴时已到,今可去矣!”
难陀答言:“我今不须人间澡浴,我今于此胜妙法以自沐浴,所谓于世尊所得清净信乐。”
尔时,离车调象师难陀闻佛所说,欢喜随喜,从座起,作礼而去。
【析辨】
我们要关注本经的重点是调象师难陀的觉悟,即:以佛法洗涤自己的法身。联想到每年四月初八的浴佛节,很多人常有疑问:为什么要浴佛,佛身难道还需要我们去帮忙洗浴吗?浴佛的习俗当然是有其传统和由来典故,这里不多做叙述。笔者认为我们应从本经得到启发,浴佛的真实意义在于,借由有形、可见的事物,来隐喻无形、看不到的:即借由浴佛的仪式来表征接受佛法的洗浴,时时熏习佛法,长养法身。所以浴佛的意义在于:“浴佛色身育我法身”。
- ↑ 不坏净、证净,巴利
aveccappasāda
,avecca
确实的,pasāda
净、清净,故译为“净信”、“证净”、“不坏净”。 - ↑ 四不坏净是:佛不坏净:对于佛的不坏的信心。法不坏净:对于法的不坏的信心。僧不坏净:对于僧的不坏的信心。圣戒成就:持戒清净。凡夫对于三宝的信心有进有退,持戒时好时坏,而初果圣者亲身体证佛法,自然断除对三宝的狐疑,成就对于三宝的不坏的信心,并且持戒清净。因此四不坏净是初果圣者的成就之一。参考
- ↑ 初果还有七次会生天上或人中,所以经上提出天上或人中的两种十事。
- ↑ 指享有正常的人类寿命,不短命、不夭折等。
- ↑ 不由他信、不由他欲、不从他闻、不取他意、不因他思:不因为他人而相信、不因为他人而想学、不因为他人而听闻、不由他人的意思、不因为他人的想法。这是描述证得四不坏净的人已亲身体证佛法,所以不会人云亦云。