《杂阿含经》由“修多罗”、“祇夜”和“记说”等三部分所构成。“修多罗”梵文为sūtra
,有“缝”、“连结”、“线”、“穿”、“串起”(英文:to sew, and connected with a thread, yarn, string, line, cord, wire
)等种种意思,直译为“修多罗”,又常义译为“契经”。如上所说,佛陀教导弟子随机散说,佛灭后弟子随类编纂,集成有组织的教法,故称为“修多罗”。形式主要是散文的教说(没有偈诵),这是经典集成中最早的部分,据说是相当于第一结集的内容。“修多罗”由四部分组成:
- 五阴诵第一:包含一相应即“阴相应”,共178经,以五蕴为主题。
- 六入处诵第二:包含一相应即“入处相应”,共285经,以十二入处相关的教说为主题。
- 杂因诵第三:有四相应,包括有“因缘相应”(78经)、“谛相应”(150经)、“界相应”(37经)、“受相应”(31经)。
- 道品诵第四:有十相应,即“念处相应”(54经)、“正断相应”(佚失)、“如意足相应”(佚失)、“根相应”(27经)、“力相应”(60经)、“觉支相应”(67经)、“圣道相应”(114经)、“安那般那相应”(22经)、“学相应”(32经)和“不坏净相应”(29经)等。
—— 1.3 佛陀的教示与原始圣典 - 原始圣典的部类