editor、limited
3,689
个编辑
靖远 (Yanque)(讨论 | 贡献) 无编辑摘要 |
靖远 (Yanque)(讨论 | 贡献) 无编辑摘要 |
||
第136行: | 第136行: | ||
【 | 【 | ||
44:36 | |||
我们相信巴利语为古代的方言之一,然以巴利语写定三藏。再锡兰也不会算太古。如果我们不打算效法神教徒,不希望宗教获得语文的特别支持。意思就是,不要把语言赋予他神圣的神性。好像是天上传下来的。所以那个梵文,天成体是,天所传的嘛。所以叫做天才。如婆罗门教以贵土为神的语言。那么语言不过是宰道的工具。语言是宰道的工具。很重要。但是不要把它当成神信根唯一。印度佛教语言的复杂性,与国文文化的种种问题,是值得巴利语佛教,佛教者反省。这个就是这一段。对于历史还有语言,有大概一定的认识。 | 我们相信巴利语为古代的方言之一,然以巴利语写定三藏。再锡兰也不会算太古。如果我们不打算效法神教徒,不希望宗教获得语文的特别支持。意思就是,不要把语言赋予他神圣的神性。好像是天上传下来的。所以那个梵文,天成体是,天所传的嘛。所以叫做天才。如婆罗门教以贵土为神的语言。那么语言不过是宰道的工具。语言是宰道的工具。很重要。但是不要把它当成神信根唯一。印度佛教语言的复杂性,与国文文化的种种问题,是值得巴利语佛教,佛教者反省。这个就是这一段。对于历史还有语言,有大概一定的认识。 |